And the holy maiden falls into darkness of her own will. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美杉。（美杉日和。）6/27節約令嬢発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as the third daughter in a rural village, she escaped poverty by becoming the adopted daughter of a town mayor. In that household, she suffered abuse from her adoptive father and was sold to a temple as a priestess. Mirtiana had always been seeking something to fill her heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,508
Sentences 164
Characters 2,891
Unique Words 545
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| での | 1 | 2.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 545 words