Who decided that the Saint had to become the Crown Prince's fiancée? I find it painful to be constantly told by my younger sister that it's unfair that she was able to become a fiancée just by being the Saint. And now His Highness has consulted with me about wanting to break off the engagement because he has someone he loves. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Following the custom that the Holy Maiden becomes the Crown Prince's fiancée, I became His Highness's fiancée. However, it seems he has someone else he cares for, and I am treated poorly. On top of that, my younger sister, who sneakily takes my things and complains that it's unfair, keeps saying things like "unfair" about the Holy Maiden and being the Crown Prince's fiancée, which has become annoying. So I decided to investigate this custom about the Holy Maiden becoming the Crown Prince's fiancée.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 72
Characters 1,450
Unique Words 304
1-Occurrence Words 212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| また | 1 | 2.19 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| としては | 1 | 2.66 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 励み | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 304 words