"When I told my flat-chested childhood friend that I wanted a girlfriend with big breasts, things got complicated." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hiroshi Shirai had a certain worry. It was that he still didn't have a girlfriend even as a second-year high school student. When he told his childhood friend Nana Uemura that he wanted a girlfriend, preferably a beautiful woman with large breasts, she started acting strangely. What on earth was wrong?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,403
Sentences 185
Characters 2,802
Unique Words 531
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.6
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 目抜き | 1 | 6.03 |
| について | 1 | 2.42 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 531 words