"When I told my flat-chested childhood friend that I wanted a girlfriend with big breasts, things got complicated." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hiroshi Shirai had a certain worry. It was that he still didn't have a girlfriend even as a second-year high school student. When he told his childhood friend Nana Uemura that he wanted a girlfriend, preferably a beautiful woman with large breasts, she started acting strangely. What on earth was wrong?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,403
Sentences 185
Characters 2,802
Unique Words 531
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.6
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アリ | 1 | 3.56 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 親しき中にも礼儀あり | 1 | 6.39 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| られる | 1 | 1.68 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 531 words