The Melancholy of Princess Medusa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Earl's daughter 'Selena,' who has a menacing expression and is gossiped about as "Princess Medusa," is approached by 'Clania,' the Viscount's daughter, who has recently been rumored to be on good terms with Selena's fiancé. Selena assumes that Clania has come to directly demand that she break off her engagement with Lord Clause, but the words that come out of Clania's mouth are completely unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,380
Sentences 126
Characters 2,667
Unique Words 510
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| である | 2 | 1.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| には | 3 | 1.57 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| なる | 3 | 1.37 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| ね | 4 | 1.64 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| し | 4 | 1.60 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| な | 4 | 1.04 |
| 目つき | 4 | 3.80 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 姫 | 5 | 2.82 |
| あの | 5 | 2.00 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| メデューサ | 5 | 4.86 |
| その | 5 | 1.44 |
| 状況 | 5 | 2.49 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| られる | 6 | 1.68 |
| では | 6 | 1.75 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| ため | 6 | 2.26 |
| 紅茶 | 7 | 3.50 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| して | 7 | 1.31 |
| する | 7 | 1.24 |
| セ | 7 | 3.35 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| メガネ | 7 | 4.07 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| か | 8 | 1.46 |
| この | 9 | 1.58 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| です | 10 | 1.71 |
| れる | 10 | 1.22 |
| お話 | 10 | 3.21 |
| から | 10 | 1.17 |
| さん | 13 | 1.77 |
| ローグ | 13 | 4.58 |
| いる | 13 | 1.00 |
| も | 14 | 1.04 |
| のです | 15 | 2.21 |
Showing 401 - 500 of 510 words