"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 胸当 | 1 | 6.25 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 前記 | 1 | 6.08 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| ディフェンダー | 1 | 5.66 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 禿鷹 | 1 | 5.50 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 6,700 words