"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| タンブリング | 1 | 6.94 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 目にしみる | 1 | 6.15 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
Showing 1001 - 1100 of 6,700 words