"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ＡＥ | 1 | 6.30 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ＵＳ | 1 | 6.69 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 内径 | 1 | 5.96 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| レーション | 1 | 5.69 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ホワイトアウト | 1 | 5.49 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 納得が行く | 1 | 5.59 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
Showing 1101 - 1200 of 6,700 words