"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| モノクル | 1 | 5.08 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 革細工 | 1 | 5.56 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
Showing 1101 - 1200 of 6,700 words