"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化合 | 1 | 6.01 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 純正 | 1 | 5.48 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 前記 | 1 | 6.08 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| あぶく銭 | 1 | 5.72 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
Showing 1501 - 1600 of 6,700 words