"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ナフテン | 1 | 7.11 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| トレンチ | 1 | 6.32 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| ルームミラー | 1 | 6.36 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 腰布 | 1 | 5.25 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| あぶく銭 | 1 | 5.72 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| エチレングリコール | 1 | 7.29 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
Showing 1501 - 1600 of 6,700 words