"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| 番をする | 1 | 5.72 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ジアゾ化 | 1 | 7.59 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 低燃費 | 1 | 5.84 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| 腰布 | 1 | 5.25 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| ボス | 1 | 3.34 |
Showing 1701 - 1800 of 6,700 words