"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| がた | 1 | 4.29 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| レーション | 1 | 5.69 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 牡丹鍋 | 1 | 6.29 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
Showing 1701 - 1800 of 6,700 words