"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| リム | 1 | 3.77 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ニトロ化合物 | 1 | 6.99 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| アルカリ | 1 | 5.51 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
Showing 1801 - 1900 of 6,700 words