"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| ＴＫＧ | 1 | 6.55 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| ビーンズ | 1 | 6.18 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 胸当 | 1 | 6.25 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
Showing 1801 - 1900 of 6,700 words