"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 引渡す | 1 | 6.36 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 垢すり | 1 | 6.07 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| リムレス | 1 | 6.64 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 6,700 words