"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| シクロパラフィン | 1 | 7.29 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
Showing 2001 - 2100 of 6,700 words