"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炉 | 3 | 4.02 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| 生魚 | 3 | 5.23 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| カカシ | 3 | 5.00 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 人骨 | 3 | 5.06 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| １９ | 3 | 4.13 |
| 大規模 | 3 | 3.59 |
| １本 | 3 | 4.11 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| 鍋 | 3 | 3.57 |
| 心許ない | 3 | 4.55 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| ニトロ化 | 3 | 6.64 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 保存食 | 3 | 4.34 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| エンジン | 3 | 4.10 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| スランプ | 3 | 5.19 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 元も子もない | 3 | 4.74 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| バレル | 3 | 4.97 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| アクセル | 3 | 4.57 |
| 排莢 | 3 | 5.72 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| ボア | 3 | 4.23 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 人権 | 3 | 4.69 |
| バースト | 3 | 4.37 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 日本酒 | 3 | 4.70 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
Showing 2001 - 2100 of 6,700 words