"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 炭火焼 | 1 | 6.19 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 賛成者 | 1 | 6.75 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 注す | 1 | 6.05 |
Showing 2101 - 2200 of 6,700 words