"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 軽機関銃 | 1 | 5.57 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| パラフィン | 1 | 6.53 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
Showing 2101 - 2200 of 6,700 words