"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| リロード | 1 | 4.95 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ＡＥ | 1 | 6.30 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 信管 | 1 | 5.21 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 例 | 1 | 3.74 |
Showing 2101 - 2200 of 6,700 words