"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナル | 1 | 4.38 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 数に入れる | 1 | 6.36 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 若武者 | 1 | 5.28 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| クラムチャウダー | 1 | 5.93 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿に出来ない | 1 | 5.44 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
Showing 2201 - 2300 of 6,700 words