"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| クラムチャウダー | 1 | 5.93 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
Showing 2201 - 2300 of 6,700 words