"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しな | 1 | 3.10 |
| ナフサ | 1 | 6.27 |
| 水酸化ナトリウム | 1 | 5.82 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 担持 | 1 | 7.59 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 実証実験 | 1 | 5.63 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| トーチ | 1 | 4.48 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
Showing 2201 - 2300 of 6,700 words