"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 齧る | 3 | 4.13 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| ＢＢＱ | 3 | 5.99 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 杓 | 3 | 5.73 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| Ｋ | 3 | 3.45 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| ワーウルフ | 3 | 4.72 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| １割 | 3 | 4.78 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 日本酒 | 3 | 4.70 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| 保存食 | 3 | 4.34 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 銃火器 | 3 | 5.11 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| セミオート | 3 | 5.87 |
| 炭化水素 | 3 | 6.11 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 鏃 | 3 | 4.42 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 酒精 | 3 | 4.49 |
| ハメ | 3 | 4.49 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| パセリ | 3 | 5.34 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 変声期 | 3 | 5.91 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| スライム | 3 | 3.32 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
Showing 2201 - 2300 of 6,700 words