"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのです | 3 | 2.91 |
| 廃坑 | 3 | 4.57 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 先立つ | 3 | 4.98 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| へぇ | 3 | 3.58 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| ニトロ化 | 3 | 6.64 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| 齧る | 3 | 4.13 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| ミニ | 3 | 4.30 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 元も子もない | 3 | 4.74 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| サーチ | 2 | 4.57 |
| 酢漬け | 2 | 5.26 |
| レーザー | 2 | 4.14 |
| 岩 | 2 | 3.16 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| ダガー | 2 | 4.34 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 寒波 | 2 | 4.91 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| くらっと | 2 | 5.64 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| レザー | 2 | 5.06 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ウォッカ | 2 | 5.39 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 募集要項 | 2 | 5.86 |
| 誤射 | 2 | 5.00 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| ツール | 2 | 4.92 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 宝箱 | 2 | 3.79 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| イーグル | 2 | 4.83 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| る | 2 | 3.36 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 呪符 | 2 | 4.46 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
Showing 2301 - 2400 of 6,700 words