"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 利き目 | 1 | 6.45 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 担持 | 1 | 7.59 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
Showing 2401 - 2500 of 6,700 words