"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 野性 | 2 | 4.70 |
| ２人とも | 2 | 4.00 |
| 残心 | 2 | 5.17 |
| 年寄り | 2 | 4.29 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| レンコン | 2 | 5.44 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| 射出 | 2 | 4.08 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 使いよう | 2 | 4.97 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| しゃぶしゃぶ | 2 | 5.35 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| クエスト | 2 | 3.39 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 家畜 | 2 | 3.98 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 太め | 2 | 4.98 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| わいの | 2 | 5.06 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 寒波 | 2 | 4.91 |
| 事切れる | 2 | 4.76 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
Showing 2401 - 2500 of 6,700 words