"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 2 | 2.89 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 鋳潰す | 2 | 5.51 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 脈動 | 2 | 4.63 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 人糞 | 2 | 6.05 |
| 呪符 | 2 | 4.46 |
| マナ | 2 | 3.55 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 押収 | 2 | 5.00 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 殺傷 | 2 | 4.58 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 取り消し | 2 | 4.93 |
| 査定 | 2 | 4.57 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 大人数 | 2 | 4.27 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 何事も無く | 2 | 4.95 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 剥ぎ取る | 2 | 4.88 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| ナトリウム | 2 | 5.48 |
| 続けざま | 2 | 4.55 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 富ます | 2 | 4.56 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 近接戦 | 2 | 4.75 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 原料 | 2 | 4.32 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 墓地 | 2 | 4.31 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| だぶつく | 2 | 5.62 |
| 剥ぎ取り | 2 | 4.21 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 贔屓 | 2 | 4.30 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
Showing 2401 - 2500 of 6,700 words