"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 無干渉 | 1 | 6.18 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 信管 | 1 | 5.21 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| メル | 1 | 3.80 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| ブリーフィング | 1 | 5.38 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 亜音速 | 1 | 5.39 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| ムチムチ | 1 | 5.77 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
Showing 2501 - 2600 of 6,700 words