"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| アジャスト | 1 | 6.18 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 然しも | 1 | 6.59 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
Showing 2501 - 2600 of 6,700 words