"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| リング | 2 | 4.00 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 縦波 | 2 | 5.89 |
| ブレストプレート | 2 | 5.69 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 撲殺 | 2 | 4.98 |
| ツール | 2 | 4.92 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 家畜 | 2 | 3.98 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| コア | 2 | 3.89 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 事切れる | 2 | 4.76 |
| 続けざま | 2 | 4.55 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 硫黄 | 2 | 4.78 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 換気 | 2 | 4.79 |
| 聖職者 | 2 | 4.08 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| やり | 2 | 3.43 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 夜が明ける | 2 | 4.87 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 鍬 | 2 | 4.50 |
| 貼り出し | 2 | 5.94 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 徘徊 | 2 | 4.40 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 熱湯 | 2 | 4.74 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| 増 | 2 | 4.60 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| ウォッカ | 2 | 5.39 |
| 撃針 | 2 | 6.07 |
| 当たり外れ | 2 | 5.59 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| ボルト | 2 | 4.22 |
| 規格 | 2 | 4.67 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| ボトルネック | 2 | 5.98 |
| 適役 | 2 | 5.24 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 野犬 | 2 | 4.48 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
Showing 2501 - 2600 of 6,700 words