"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 燃費 | 2 | 4.61 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 毒素 | 2 | 4.91 |
| ざくり | 2 | 5.43 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 鋳潰す | 2 | 5.51 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 放熱 | 2 | 5.68 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 対人戦 | 2 | 4.55 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 不労所得 | 2 | 6.17 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| ワープ | 2 | 4.26 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 試作 | 2 | 4.10 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 呪符 | 2 | 4.46 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| レーザー | 2 | 4.14 |
| わいの | 2 | 5.06 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 狂犬 | 2 | 4.91 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 銃弾 | 2 | 4.01 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 新品同様 | 2 | 5.35 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 荒れ野 | 2 | 4.07 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| において | 2 | 3.01 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| マスク | 2 | 4.16 |
| 戦士 | 2 | 3.02 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 氏族 | 2 | 3.41 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| ガソリン | 2 | 4.83 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
Showing 2601 - 2700 of 6,700 words