"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 炭火焼 | 1 | 6.19 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 数に入れる | 1 | 6.36 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| シャチ | 1 | 5.03 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ピクリン酸 | 1 | 6.99 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 施し | 1 | 3.91 |
Showing 2701 - 2800 of 6,700 words