"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ぎこぎこ | 1 | 5.99 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| カイト | 1 | 3.78 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| エチレンオキシド | 1 | 7.59 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 化合 | 1 | 6.01 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| スリ | 1 | 4.58 |
Showing 2701 - 2800 of 6,700 words