"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 酸化アルミニウム | 1 | 6.14 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| トルエン | 1 | 6.55 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 無干渉 | 1 | 6.18 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 引渡す | 1 | 6.36 |
Showing 2701 - 2800 of 6,700 words