"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 方位磁石 | 1 | 5.41 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| デッドコピー | 1 | 6.55 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 点火薬 | 1 | 6.45 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
Showing 2801 - 2900 of 6,700 words