"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉厚 | 2 | 4.82 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 何事も無く | 2 | 4.95 |
| 人糞 | 2 | 6.05 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 装弾 | 2 | 5.01 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| ナトリウム | 2 | 5.48 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| 回復薬 | 2 | 3.83 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| ストーム | 2 | 4.34 |
| 対人戦 | 2 | 4.55 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| レーザー | 2 | 4.14 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 石造り | 2 | 3.98 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 迎撃 | 2 | 3.60 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| スケルトン | 2 | 3.64 |
| 最短距離 | 2 | 4.64 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| バレット | 2 | 4.53 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 号令 | 2 | 4.02 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 試供品 | 2 | 5.45 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| 呪符 | 2 | 4.46 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| インク | 2 | 4.14 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 丸焼き | 2 | 4.53 |
Showing 2801 - 2900 of 6,700 words