"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| レ | 1 | 3.52 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| タンブリング | 1 | 6.94 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| エチレングリコール | 1 | 7.29 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| ケブラー | 1 | 6.64 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
Showing 3001 - 3100 of 6,700 words