"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短期 | 1 | 4.77 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| ヒーリング | 1 | 5.23 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| あぶく銭 | 1 | 5.72 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 軟鉄 | 1 | 6.14 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
Showing 3001 - 3100 of 6,700 words