"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 規格 | 2 | 4.67 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 狂犬 | 2 | 4.91 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 使い道 | 2 | 4.00 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 近接 | 2 | 4.22 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| リング | 2 | 4.00 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 使いよう | 2 | 4.97 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 新入り | 2 | 4.53 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| ボルト | 2 | 4.22 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 出入り禁止 | 2 | 5.15 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 旧式 | 2 | 4.73 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 思いつき | 2 | 4.25 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 試作 | 2 | 4.10 |
| よる | 2 | 3.28 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 不労所得 | 2 | 6.17 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| 言霊 | 2 | 4.48 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| ＴＮＴ | 2 | 5.92 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 押収 | 2 | 5.00 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 宝箱 | 2 | 3.79 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 消音器 | 2 | 6.18 |
Showing 3001 - 3100 of 6,700 words