"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| 禿鷹 | 1 | 5.50 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 能吏 | 1 | 5.29 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 銃床 | 1 | 5.38 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
Showing 3101 - 3200 of 6,700 words