"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割く | 2 | 3.98 |
| 柄頭 | 2 | 4.86 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 遅め | 2 | 4.73 |
| 木綿 | 2 | 5.00 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 押収 | 2 | 5.00 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 人糞 | 2 | 6.05 |
| コア | 2 | 3.89 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 安全装置 | 2 | 4.84 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| ブースター | 2 | 4.73 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 濶歩 | 2 | 5.42 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 事切れる | 2 | 4.76 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| レンコン | 2 | 5.44 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 員 | 2 | 3.73 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| ワンド | 2 | 5.14 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| ドックン | 2 | 6.75 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 回復薬 | 2 | 3.83 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 言霊 | 2 | 4.48 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| ナトリウム | 2 | 5.48 |
| ロード | 2 | 3.72 |
Showing 3101 - 3200 of 6,700 words