"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 声かけ | 2 | 4.63 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 連れ合い | 2 | 5.49 |
| 撃針 | 2 | 6.07 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 人糞 | 2 | 6.05 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| 貼り出し | 2 | 5.94 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 氏族 | 2 | 3.41 |
| 路地裏 | 2 | 4.21 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 増 | 2 | 4.60 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| 狙撃 | 2 | 3.90 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| ガソリン | 2 | 4.83 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| ３本 | 2 | 4.45 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| ワンド | 2 | 5.14 |
| 募集要項 | 2 | 5.86 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ざくり | 2 | 5.43 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| ドードー | 2 | 5.98 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| にて | 2 | 3.20 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| １日 | 2 | 3.81 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
Showing 3201 - 3300 of 6,700 words