"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エル | 2 | 2.97 |
| ブースター | 2 | 4.73 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 遅め | 2 | 4.73 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 人糞 | 2 | 6.05 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| サイクル | 2 | 4.76 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| 託言 | 2 | 5.79 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 調子がいい | 2 | 5.04 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 焼酎 | 2 | 4.90 |
| 石造り | 2 | 3.98 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| け | 2 | 3.49 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 夜が明ける | 2 | 4.87 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 丸焼き | 2 | 4.53 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 銃砲 | 2 | 5.74 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| 飲 | 2 | 5.33 |
| 試作 | 2 | 4.10 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| ２本 | 2 | 4.13 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 夜警 | 2 | 5.23 |
| 装弾 | 2 | 5.01 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| フラグ | 2 | 3.87 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| しゃぶしゃぶ | 2 | 5.35 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| くらっと | 2 | 5.64 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
Showing 3401 - 3500 of 6,700 words