"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 連装 | 2 | 4.66 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 狙い目 | 2 | 4.89 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| しゃぶしゃぶ | 2 | 5.35 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| コンパス | 2 | 4.87 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ジグザグ | 2 | 4.93 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| トラップ | 2 | 4.01 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 号令 | 2 | 4.02 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 試供品 | 2 | 5.45 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 短槍 | 2 | 4.44 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 寒波 | 2 | 4.91 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| ポーチ | 2 | 3.98 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 縦波 | 2 | 5.89 |
| る | 2 | 3.36 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 耳が痛い | 2 | 4.99 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| 金になる | 2 | 4.73 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
Showing 3501 - 3600 of 6,700 words