"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 等倍 | 1 | 6.42 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| サイガ | 1 | 5.28 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 方位磁石 | 1 | 5.41 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 軟鉄 | 1 | 6.14 |
| 余所見運転 | 1 | 6.99 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| トーチ | 1 | 4.48 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 零距離射撃 | 1 | 5.71 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
Showing 3501 - 3600 of 6,700 words