"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| あれで | 1 | 3.75 |
Showing 3501 - 3600 of 6,700 words