"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 2 | 3.44 |
| リング | 2 | 4.00 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 狂犬 | 2 | 4.91 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 端材 | 2 | 5.25 |
| 長丁場 | 2 | 5.08 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 新入り | 2 | 4.53 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 連装 | 2 | 4.66 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| くらっと | 2 | 5.64 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 冶金 | 2 | 5.38 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 家畜 | 2 | 3.98 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| スケルトン | 2 | 3.64 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 不労所得 | 2 | 6.17 |
| ナトリウム | 2 | 5.48 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 燻製 | 2 | 4.29 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| ボトルネック | 2 | 5.98 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 短槍 | 2 | 4.44 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 寝れる | 2 | 4.95 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 増 | 2 | 4.60 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 素手 | 2 | 4.48 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
Showing 3601 - 3700 of 6,700 words