"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| バレット | 2 | 4.53 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 戦闘 | 2 | 2.51 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 硫黄 | 2 | 4.78 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 塩酸 | 2 | 5.71 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 長丁場 | 2 | 5.08 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| 呪符 | 2 | 4.46 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 何事も無く | 2 | 4.95 |
| 規格 | 2 | 4.67 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 贔屓 | 2 | 4.30 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 安全装置 | 2 | 4.84 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 自然発生 | 2 | 4.83 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 放熱 | 2 | 5.68 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 手持ち | 2 | 3.96 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 缶詰 | 2 | 4.51 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| 不純物 | 2 | 4.60 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 押収 | 2 | 5.00 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 新入り | 2 | 4.53 |
| マッピング | 2 | 4.54 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| うなり声 | 2 | 4.48 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| マウント | 2 | 4.75 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 木綿 | 2 | 5.00 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| レーザー | 2 | 4.14 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 狙撃 | 2 | 3.90 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| 取り消し | 2 | 4.93 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
Showing 3701 - 3800 of 6,700 words