"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| ＴＫＧ | 1 | 6.55 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿に出来ない | 1 | 5.44 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| カイト | 1 | 3.78 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 牧羊 | 1 | 6.29 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
Showing 3701 - 3800 of 6,700 words