"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 2 | 2.78 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| 夜が明ける | 2 | 4.87 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 蒸留水 | 2 | 5.59 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 徘徊 | 2 | 4.40 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 大人数 | 2 | 4.27 |
| ブースター | 2 | 4.73 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 切り株 | 2 | 4.67 |
| 見回る | 2 | 4.58 |
| 撲殺 | 2 | 4.98 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 狙撃 | 2 | 3.90 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 安全装置 | 2 | 4.84 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 呪符 | 2 | 4.46 |
| 遅め | 2 | 4.73 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| ボルト | 2 | 4.22 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 寒波 | 2 | 4.91 |
| 短槍 | 2 | 4.44 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 装弾 | 2 | 5.01 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| フェノール | 2 | 6.69 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
Showing 3801 - 3900 of 6,700 words