"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| わしゃわしゃ | 2 | 5.31 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| １つ目 | 2 | 4.95 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 号令 | 2 | 4.02 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 新入り | 2 | 4.53 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 木綿 | 2 | 5.00 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 硝安 | 2 | 6.55 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 員 | 2 | 3.73 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 水鉄砲 | 2 | 4.81 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 余分 | 2 | 4.36 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 狂犬 | 2 | 4.91 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| レザー | 2 | 5.06 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| くらっと | 2 | 5.64 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| コア | 2 | 3.89 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 岩 | 2 | 3.16 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 野犬 | 2 | 4.48 |
| フェノール | 2 | 6.69 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 石造り | 2 | 3.98 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 誤射 | 2 | 5.00 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 路地裏 | 2 | 4.21 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 続けざま | 2 | 4.55 |
| お休み | 2 | 3.72 |
Showing 3901 - 4000 of 6,700 words