"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 軽機関銃 | 1 | 5.57 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| フロントガラス | 1 | 5.54 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 手投げ | 1 | 5.84 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ディフェンダー | 1 | 5.66 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| ぎこぎこ | 1 | 5.99 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ジアゾ化 | 1 | 7.59 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| キャリアー | 1 | 5.02 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ナフテン | 1 | 7.11 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 担持 | 1 | 7.59 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
Showing 3901 - 4000 of 6,700 words