"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストーム | 2 | 4.34 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| る | 2 | 3.36 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 使い道 | 2 | 4.00 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| １日 | 2 | 3.81 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 連装 | 2 | 4.66 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 濶歩 | 2 | 5.42 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 燃費 | 2 | 4.61 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 焼酎 | 2 | 4.90 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 受付嬢 | 2 | 3.76 |
| ダガー | 2 | 4.34 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 粗製 | 2 | 6.10 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 通貨 | 2 | 4.35 |
| ドックン | 2 | 6.75 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 破損 | 2 | 4.22 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 面白み | 2 | 4.81 |
| 脈動 | 2 | 4.63 |
| 不純物 | 2 | 4.60 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| パッド | 2 | 5.27 |
| ワンド | 2 | 5.14 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| 路地裏 | 2 | 4.21 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
Showing 4001 - 4100 of 6,700 words