"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| トレンチ | 1 | 6.32 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| モノクル | 1 | 5.08 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| スルホン化 | 1 | 7.59 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| エリス | 1 | 3.41 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 昔式 | 1 | 7.59 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 共に | 1 | 3.28 |
Showing 4001 - 4100 of 6,700 words