"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この分 | 1 | 4.43 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 鉛玉 | 1 | 5.20 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 跳び退る | 1 | 5.72 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 前記 | 1 | 6.08 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| しな | 1 | 3.10 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
Showing 4001 - 4100 of 6,700 words