"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 塩化 | 1 | 6.39 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| グル | 1 | 4.75 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
Showing 4001 - 4100 of 6,700 words