"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相互 | 1 | 4.52 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| タンブリング | 1 | 6.94 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 内径 | 1 | 5.96 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| こった | 1 | 4.38 |
Showing 4101 - 4200 of 6,700 words