"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅め | 2 | 4.73 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| クエスト | 2 | 3.39 |
| ブースター | 2 | 4.73 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| ざくり | 2 | 5.43 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 対人戦 | 2 | 4.55 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 規格 | 2 | 4.67 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 寝れる | 2 | 4.95 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| ボルト | 2 | 4.22 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 切り株 | 2 | 4.67 |
| 声かけ | 2 | 4.63 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 使いやすい | 2 | 4.59 |
| 酢漬け | 2 | 5.26 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 員 | 2 | 3.73 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 破損 | 2 | 4.22 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 何事も無く | 2 | 4.95 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 餌付け | 2 | 4.76 |
| ジグザグ | 2 | 4.93 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 大人数 | 2 | 4.27 |
| 肉厚 | 2 | 4.82 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 近接戦 | 2 | 4.75 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| ダース | 2 | 5.12 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 受付嬢 | 2 | 3.76 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
Showing 4201 - 4300 of 6,700 words