"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ディフェンダー | 1 | 5.66 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| あぶく銭 | 1 | 5.72 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
Showing 4201 - 4300 of 6,700 words