"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被造物 | 1 | 5.57 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ムチムチ | 1 | 5.77 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 鉛害 | 1 | 7.59 |
| シャチ | 1 | 5.03 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 酸化アルミニウム | 1 | 6.14 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 買いだめ | 1 | 5.78 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 4201 - 4300 of 6,700 words