"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 自動小銃 | 1 | 5.43 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| カウンターウェイト | 1 | 6.40 |
| オー | 1 | 3.93 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| シャチ | 1 | 5.03 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
Showing 4301 - 4400 of 6,700 words