"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| ナル | 1 | 4.38 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| リム | 1 | 3.77 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 賛成者 | 1 | 6.75 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| スルホン化 | 1 | 7.59 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
Showing 4301 - 4400 of 6,700 words