"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 混合 | 3 | 4.46 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| ヘッド | 3 | 4.47 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 腰だめ | 3 | 5.08 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 何しろ | 3 | 3.48 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 苦学生 | 3 | 5.64 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 違法 | 3 | 4.43 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 杓 | 3 | 5.73 |
| スライム | 3 | 3.32 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| ジアゾジニトロフェノール | 3 | 7.11 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| あいよ | 3 | 4.39 |
| セミオート | 3 | 5.87 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 酸化 | 3 | 5.00 |
| ならず者 | 3 | 4.66 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 洗浄 | 3 | 4.64 |
| １枚 | 3 | 3.98 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| ワーウルフ | 3 | 4.72 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 触媒 | 3 | 4.32 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| １本 | 3 | 4.11 |
Showing 4401 - 4500 of 6,700 words