"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正 | 1 | 3.56 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| エチレングリコール | 1 | 7.29 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ブリーフィング | 1 | 5.38 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 混ぜ込む | 1 | 5.47 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| パラフィン | 1 | 6.53 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| マット | 1 | 4.75 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
Showing 4401 - 4500 of 6,700 words