"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| カード | 1 | 3.23 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 優劣を付ける | 1 | 6.75 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
Showing 4501 - 4600 of 6,700 words