"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分類 | 3 | 3.93 |
| ヒーラー | 3 | 4.44 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 馬屋 | 3 | 5.13 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| 例によって | 3 | 4.48 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 廃坑 | 3 | 4.57 |
| ウ | 3 | 4.44 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 人権 | 3 | 4.69 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| ゴム弾 | 3 | 5.34 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| スウェット | 3 | 5.56 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| ワイヤー | 3 | 4.25 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| Ｋ | 3 | 3.45 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| １枚 | 3 | 3.98 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 普段どおり | 3 | 5.22 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| クラーケン | 3 | 4.32 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| カ | 3 | 4.14 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| 排莢 | 3 | 5.72 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 先立つ | 3 | 4.98 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 効率化 | 3 | 4.74 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
Showing 4601 - 4700 of 6,700 words